È semplice dire “è complesso”

  [Cliccare qui per la versione video]

Abstract
[Non abbiamo la relazione intera]

I fenomeni psico-sociali, come l’apprendimento di una lingua, sono estremamente complessi, si sa. Per comprenderli, però, occorre costruire modelli, che sono inevitabilmente più semplici della realtà (la mappa non è il territorio). Costruire un buon modello, per quanto infinitamente semplificato rispetto alla realtà, è un’impresa complessa.

Dire “la realtà è complessa, tutti i modelli sono semplicistici” è invece molto facile. Quale delle due posizioni è più utile per un insegnante di lingue?